50 l'inscription